Hé ! C'est la musique que j'ai demandée !
Ça te dit d'aller danser un coup, sucre d'orge ?
Yee-haw !
Défi accepté !
Allez viens ! Montrons leur ce qu'on sait faire !
Faites mieux que ça, les Apples !
Oh, on va y arriver.
Ouais !
Où est-ce que tu as eu ça ?
Un trophée d'urgence à l'occasion d'une battle de dance épique.
Je suppose que c'était plutôt génial.
Je suis impresionnée !
Mais euh, ça vous dit d'en refaire une autre ?
Subtitles: MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : Retropony
Sync : Retropony, OmegaBowser
Traduction : OmegaBowser, Kawete
Check : Kawete, Nicoz